,

. * [TITLE] must be plain text (no bold/italics). * No omissions. * Expand abbreviations using the glossary.

*   *Title:* Osteomyelitis - Tc99m MDP SPECT/CT
    *   Osteomyelitis: Viêm tủy xương (Standard medical term, not in glossary but standard).
    *   Tc99m MDP SPECT/CT: Keep as is (technical modality).
    *   *Draft:* Viêm tủy xương - Tc99m MDP SPECT/CT

*   *Presentation:* Elderly diabetic with a foot ulcer over the 5th metatarsal head - osteomyelitis?
    *   Elderly diabetic: Bệnh nhân cao tuổi bị đái tháo đường.
    *   Foot ulcer: Loét bàn chân.
    *   5th metatarsal head: Chỏm xương bàn ngón 5.
    *   Osteomyelitis: Viêm tủy xương.
    *   *Draft:* Bệnh nhân cao tuổi bị đái tháo đường với một vết loét bàn chân tại vị trí chỏm xương bàn ngón 5 - nghi ngờ viêm tủy xương (osteomyelitis)?

*   *Findings:*
    *   "NM bone scan & coregistered CT": Xạ hình xương (NM bone scan) và CT đồng đăng ký (coregistered CT).
    *   "Focus of intense isotope accumulation superimposed over the 5th metatarsal head": Một vùng tập trung đồng vị phóng xạ mạnh (intense isotope accumulation) chồng lên chỏm xương bàn ngón 5.
    *   "In the context of clinical sepsis and given the presence of adjacent subcutaneous gas, findings indicate established osteomyelitis": Trong bệnh cảnh nhiễm trùng huyết lâm sàng (clinical sepsis) và sự hiện diện của khí dưới da (subcutaneous gas) lân cận, các dấu hiệu cho thấy tình trạng viêm tủy xương (osteomyelitis) đã hình thành.
    *   "Soft tissue swelling and subtle soft tissue gas over the 5th metatarsal head": Sưng nề mô mềm (soft tissue swelling) và có khí mô mềm (soft tissue gas) kín đáo tại chỏm xương bàn ngón 5.
    *   "Note vascular calcification indicating advanced small vessel atherosclerosis": Lưu ý tình trạng vôi hóa mạch máu (vascular calcification) cho thấy xơ vữa động mạch (atherosclerosis) mạch nhỏ tiến triển.
    *   "No overt bone erosion thus bone scan has been very helpful in diagnosis": Không thấy bào mòn xương (bone erosion) rõ rệt, do đó xạ hình xương (bone scan) rất hữu ích trong chẩn đoán.

*   *Diagnosis:* Osteomyelitis - Tc99m MDP SPECT/CT
    *   *Draft:* Viêm tủy xương (Osteomyelitis) - Tc99m MDP SPECT/CT

*   *Glossary Check:*
    *   Atherosclerosis -> xơ vữa động mạch (Used).
    *   Other terms not in glossary but standard: Osteomyelitis (Viêm tủy xương), Sepsis (Nhiễm trùng huyết).
*   *Bilingual Formatting:* Applied to key findings.
*   *Structure:* [TITLE], [PRESENTATION], [FINDINGS], [DIAGNOSIS] preserved.
*   *Title Rule:* Plain text.
*   *No Omissions:* All sentences translated.[TITLE]

Viêm tủy xương - Tc99m MDP SPECT/CT

[PRESENTATION] Bệnh nhân cao tuổi bị đái tháo đường với một vết loét bàn chân tại vị trí chỏm xương bàn ngón 5 - nghi ngờ viêm tủy xương (osteomyelitis)?

[FINDINGS] Xạ hình xương (NM bone scan) và CT đồng đăng ký (coregistered CT) Một vùng tập trung đồng vị phóng xạ mạnh (intense isotope accumulation) chồng lên chỏm xương bàn ngón 5. Trong bệnh cảnh nhiễm trùng huyết lâm sàng (clinical sepsis) và sự hiện diện của khí dưới da (subcutaneous gas) lân cận, các dấu hiệu cho thấy tình trạng viêm tủy xương (osteomyelitis) đã hình thành.

Sưng nề mô mềm (soft tissue swelling) và có khí mô mềm (soft tissue gas) kín đáo tại chỏm xương bàn ngón 5. Lưu ý tình trạng vôi hóa mạch máu (vascular calcification) cho thấy xơ vữa động mạch (atherosclerosis) mạch nhỏ tiến triển. Không thấy bào mòn xương (bone erosion) rõ rệt, do đó xạ hình xương (bone scan) rất hữu ích trong chẩn đoán.

[DIAGNOSIS] Viêm tủy xương (Osteomyelitis) - Tc99m MDP SPECT/CT